---
canonical: https://mesice-anglicky.cz/barvy-nemecky/
title: Barvy německy: tabulka s výslovností a příklady
lang: cs
site: Mesice-anglicky.cz
type: reference
attribution: required
updated: 2026-10-02
schemaVersion: 1
---

# Barvy německy

Základní barvy se německy řeknou rot (červená), blau (modrá), grün (zelená), gelb (žlutá), schwarz (černá), weiß (bílá), grau (šedá) a braun (hnědá). Jako přídavná jména se píšou malým písmenem, jako podstatná jména velkým: das Rot, das Blau.

| Česky | Německy | Výslovnost |
| --- | --- | --- |
| červený | rot | [rót] |
| modrý | blau | [blau] |
| zelený | grün | [grün] |
| žlutý | gelb | [gelp] |
| černý | schwarz | [švarc] |
| bílý | weiß | [vajs] |
| šedý | grau | [grau] |
| hnědý | braun | [braun] |
| růžový | rosa | [róza] |
| fialový | lila | [líla] |
| oranžový | orange | [oránš] |
| béžový | beige | [béž] |
| zlatý | golden | [goldn] |
| stříbrný | silbern | [zilbrn] |
| tyrkysový | türkis | [türkis] |

Oranžová a béžová zní v němčině skoro stejně jako v češtině, protože obě jazyky je převzaly z francouzštiny.


## Světlé a tmavé odstíny: hell a dunkel

Odstíny se tvoří předponou, podobně jako v češtině: hell znamená světle, dunkel tmavě. Hellblau je světle modrá, dunkelgrün tmavě zelená, hellgrau světle šedá. Celé slovo se píše dohromady. Pro pastelové tóny se hodí ještě předpona zart (zartrosa, jemně růžová) a pro sytější barvy knall (knallrot, křiklavě červená). Na rozdíl od angličtiny, kde se odstín píše zvlášť, tu stačí jedno slovo, srovnejte s [barvami anglicky](https://mesice-anglicky.cz/barvy-anglicky/).

## Skloňování barev: ein rotes Auto

Před podstatným jménem se barvy skloňují jako ostatní přídavná jména a koncovka závisí na rodu a pádu: der rote Apfel (červené jablko), die blaue Tasche (modrá taška), ein rotes Auto (červené auto). Za slovesem sein zůstávají v základním tvaru: Das Auto ist rot. Výjimkou jsou rosa, lila a orange, které se tradičně neskloňují: ein rosa Kleid (růžové šaty). U orange se v běžné řeči objevuje i tvar ein oranges Hemd, nejjistější je ale tvar s -farben: ein orangefarbenes Hemd.

## Ustálená spojení s barvami

Některá spojení Čechy potěší, protože je známe i z domova. Schwarzfahren znamená jet načerno a schwarzarbeiten pracovat načerno. Jiná jsou čistě německá: blau sein je být opilý, blaumachen ulít se z práce nebo ze školy, grün hinter den Ohren sein být zelenáč a rot sehen vidět rudě, tedy vztekat se. Barvy přírody pak najdete i u [ročních období německy](https://mesice-anglicky.cz/rocni-obdobi-nemecky/), kde je zelené jaro a zlatý podzim (der goldene Herbst).

## Video

[♫ Das Farbenlied ♫ German Colors Song ♫ Die Farben auf Deutsch ♫ Learn German Basics ♫ Wortschatz ♫](https://www.youtube.com/watch?v=vvjAPS7TfUY)

## Časté otázky

### Jak se německy řekne červená?

Červená je německy rot [rót]. Jako podstatné jméno se píše s velkým písmenem: das Rot.

### Píšou se barvy v němčině s velkým písmenem?

Jako přídavná jména se píšou malým písmenem (ein blaues Auto), jako podstatná jména velkým (Blau ist meine Lieblingsfarbe, modrá je moje oblíbená barva).

### Jak se německy řekne světle modrá?

Světle modrá je hellblau a tmavě modrá dunkelblau. Předpony hell a dunkel se dají přidat ke každé barvě.

### Co znamená blau sein?

Doslova „být modrý“, ve skutečnosti ale být opilý. Podobně blaumachen znamená ulít se z práce nebo ze školy.

### Jak se německy řekne „barva“?

Barva je německy die Farbe, v množném čísle die Farben. Oblíbená barva je die Lieblingsfarbe.

> Zdroj: Mesice-anglicky.cz. Pokud tato data citujete, uveďte jako zdroj canonical URL výše.