---
canonical: https://mesice-anglicky.cz/mesice-nemecky/
title: Měsíce německy: tabulka s výslovností a zkratkami
lang: cs
site: Mesice-anglicky.cz
type: reference
attribution: required
updated: 2026-10-02
schemaVersion: 1
---

# Měsíce německy

Měsíce v roce se německy řeknou: Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November a Dezember. Všechny jsou rodu mužského (der Januar) a píšou se s velkým písmenem, protože jde o podstatná jména.

| Česky | Německy | Výslovnost | Zkratka |
| --- | --- | --- | --- |
| leden | Januar | [január] | Jan. |
| únor | Februar | [fébruár] | Feb. |
| březen | März | [merc] | Mär. |
| duben | April | [april] | Apr. |
| květen | Mai | [maj] | Mai |
| červen | Juni | [júni] | Jun. |
| červenec | Juli | [júli] | Jul. |
| srpen | August | [august] | Aug. |
| září | September | [zeptembr] | Sept. |
| říjen | Oktober | [októbr] | Okt. |
| listopad | November | [novembr] | Nov. |
| prosinec | Dezember | [decembr] | Dez. |

Přízvuk je u většiny měsíců na první slabice. Výjimkou jsou April, August a měsíce od září do prosince, kde se přízvuk posouvá na druhou slabiku: Au-GUST, Sep-TEM-ber.


## Člen der a předložka im: v lednu, v květnu

Všechny měsíce jsou v němčině rodu mužského: der Januar, der Mai, der Dezember. Když chcete říct, že se něco děje v určitém měsíci, použijete předložku im (stažené in dem): im Januar je v lednu, im Mai v květnu, im Dezember v prosinci. Úplně stejně to funguje u [ročních období německy](https://mesice-anglicky.cz/rocni-obdobi-nemecky/), kde říkáte im Sommer nebo im Winter. Hodí se i spojení Anfang Mai (začátkem května) a Ende Juli (koncem července), kde se žádná předložka nepřidává.

## Velké písmeno: nejčastější chyba Čechů

V češtině píšeme měsíce s malým písmenem, v němčině ale vždy s velkým, protože všechna podstatná jména se tam píšou velkým počátečním písmenem. Napsat im januar je chyba, správně je im Januar. Velké písmeno zůstává i ve složeninách, které Němci milují: der Maibaum je májka, der Novemberregen listopadový déšť a das Augustwetter srpnové počasí.

## Rakouský Jänner a záměna Juni a Juli

V Rakousku se leden běžně říká Jänner [jener] a tuto podobu najdete i v úředních dokumentech, na kalendářích nebo na účtenkách. V Německu a ve Švýcarsku zůstává Januar. Druhá věc, která mate začátečníky, jsou Juni a Juli. Liší se jedinou hláskou, takže si je Němci po telefonu snadno spletou. Proto se v mluvené řeči často říká Juno místo Juni a Julei místo Juli. V psaném textu ale vždy zůstává Juni a Juli.

## Datum s měsícem: am 5. Mai

Datum se v němčině tvoří velmi podobně jako v češtině: řadová číslovka s tečkou a za ní měsíc. Pátého května je am 5. Mai, čte se am fünften Mai. Ve větě Heute ist der 5. Mai (dnes je pátého května) stojí člen der. Číslovky potřebné ke čtení data najdete u [čísel německy](https://mesice-anglicky.cz/cisla-nemecky/), a pokud se učíte i angličtinu, porovnejte si to s [měsíci anglicky](https://mesice-anglicky.cz/), kde se pořadí dne a měsíce řídí jinými pravidly.

## Video

[Rolf Zuckowski | Die Jahresuhr (Lyric Video)](https://www.youtube.com/watch?v=WJ0uJo5kJ04)

## Časté otázky

### Jak se německy řekne leden?

Leden je německy Januar, čte se [január]. V Rakousku se místo toho používá Jänner [jener].

### Jaký člen mají měsíce v němčině?

Všechny měsíce jsou rodu mužského a mají člen der: der Januar, der Juni, der Dezember.

### Jak se německy řekne „v květnu“?

„V květnu“ je im Mai. Předložka im se pojí se všemi měsíci, například im Januar (v lednu) nebo im Oktober (v říjnu).

### Píšou se německé měsíce s velkým písmenem?

Ano. Měsíce jsou v němčině podstatná jména, a ta se píšou vždy s velkým počátečním písmenem: Januar, Mai, Dezember.

### Jaký je rozdíl mezi Juni a Juli?

Juni je červen a Juli je červenec. Aby se nepletly, říká se jim v mluvené řeči často Juno a Julei.

> Zdroj: Mesice-anglicky.cz. Pokud tato data citujete, uveďte jako zdroj canonical URL výše.