---
canonical: https://mesice-anglicky.cz/obleceni-nemecky/
title: "Oblečení německy: se členem, výslovností a množným číslem"
description: "Oblečení německy v tabulce se členem a množným číslem: die Hose, der Pullover, das Kleid, die Jacke, der Schuh a další. Plus věty do obchodu a časté chyby."
image: https://mesice-anglicky.cz/obrazky/nemcina-obleceni.svg
lang: cs
site: Mesice-anglicky.cz
type: reference
updated: 2026-11-15
attribution: required
schemaVersion: 2
---

# Oblečení německy

Oblečení se německy řekne die Kleidung, hovorově die Klamotten. Nejčastější kusy jsou das T-Shirt (tričko), das Hemd (košile), der Pullover (svetr), die Hose (kalhoty), der Rock (sukně), das Kleid (šaty), die Jacke (bunda), der Mantel (kabát), der Schuh (bota) a die Socke (ponožka). Člen se vyplatí učit rovnou se slovem, protože podle češtiny se odhadnout nedá.

| Česky | Německy | Výslovnost | Množné číslo |
| --- | --- | --- | --- |
| tričko | das T-Shirt | [tíšört] | die T-Shirts |
| košile | das Hemd | [hemt] | die Hemden |
| halenka | die Bluse | [blúze] | die Blusen |
| svetr | der Pullover | [pulóvr] | die Pullover |
| mikina s kapucí | der Kapuzenpullover | [kapúcnpulóvr] | die Kapuzenpullover |
| kalhoty | die Hose | [hóze] | die Hosen |
| džíny | die Jeans | [džíns] | die Jeans |
| sukně | der Rock | [rok] | die Röcke |
| šaty | das Kleid | [klajt] | die Kleider |
| oblek | der Anzug | [ancúk] | die Anzüge |
| bunda | die Jacke | [jake] | die Jacken |
| kabát | der Mantel | [mantl] | die Mäntel |
| čepice | die Mütze | [müce] | die Mützen |
| klobouk | der Hut | [hút] | die Hüte |
| šála | der Schal | [šál] | die Schals |
| rukavice | der Handschuh | [hantšú] | die Handschuhe |
| ponožka | die Socke | [zoke] | die Socken |
| bota | der Schuh | [šú] | die Schuhe |
| teniska | der Turnschuh | [turnšú] | die Turnschuhe |
| kozačka, vysoká bota | der Stiefel | [štífl] | die Stiefel |
| pyžamo | der Schlafanzug | [šláfancúk] | die Schlafanzüge |
| spodní prádlo | die Unterwäsche | [untrveše] | — |
| plavky (dámské) | der Badeanzug | [bádeancúk] | die Badeanzüge |
| kravata | die Krawatte | [kravate] | die Krawatten |
| pásek | der Gürtel | [gürtl] | die Gürtel |
| kabelka | die Handtasche | [hanttaše] | die Handtaschen |

Složená slova berou člen podle poslední části: der Handschuh podle der Schuh, die Handtasche podle die Tasche. Pánské plavky jsou die Badehose.


## Kalhoty v jednotném čísle: die Hose

Čechy v němčině často zaskočí, že kalhoty jsou jednotné číslo. Die Hose jsou jedny kalhoty, zwei Hosen dvoje kalhoty a věta zní Die Hose ist neu (kalhoty jsou nové). Stejně tak pyžamo je jeden der Schlafanzug. Naopak kraťasy die Shorts a hovorové die Klamotten se používají jen v množném čísle. Angličtina to má zase jinak, tam jsou kalhoty množné číslo, srovnejte s [oblečením anglicky](https://mesice-anglicky.cz/obleceni-anglicky/).

## Anziehen, ausziehen, tragen: věty do obchodu

Obléknout si něco se řekne anziehen, svléknout ausziehen a nosit nebo mít na sobě tragen. Na oblečení se zeptáte Was hast du an? nebo Was trägst du? Barva před podstatným jménem se skloňuje: eine rote Mütze, ein blauer Pullover, víc najdete u [barev německy](https://mesice-anglicky.cz/barvy-nemecky/). Zkoušecí kabinka je die Umkleidekabine a velikost die Größe. Tyhle věty vám v obchodě vystačí.

| Česky | Německy | Výslovnost |
| --- | --- | --- |
| Co máš na sobě? | Was hast du an? | [vas hast dú an] |
| Obleč se! | Zieh dich an! | [cí dich an] |
| Zuj si boty! | Zieh die Schuhe aus! | [cí dí šúe aus] |
| Můžu si to vyzkoušet? | Kann ich das anprobieren? | [kan ich das anprobíren] |
| Jakou máte velikost? | Welche Größe haben Sie? | [velche gröse hábn zí] |
| Je mi to malé. | Das ist mir zu klein. | [das ist mír cú klajn] |
| Sluší mi to? | Steht mir das? | [štét mír das] |


## Rod se podle češtiny odhadnout nedá

Sukně je v češtině ženského rodu, ale německy je to der Rock. Šaty jsou das Kleid, šála der Schal a kravata die Krawatte. Proto se vyplatí učit každé slovo i se členem, nejlépe nahlas, ať si ho zapamatujete i uchem. Pomůže i to, že se některá slova skládají z jiných. Rukavice der Handschuh je doslova bota na ruku, a kdo zná [části těla německy](https://mesice-anglicky.cz/casti-tela-nemecky/), snadno si ji zapamatuje. Na déšť se pak hodí die Gummistiefel (holínky) a další slovíčka najdete u [počasí německy](https://mesice-anglicky.cz/pocasi-nemecky/).

## Video

[Clothing | Super Easy German (13)](https://www.youtube.com/watch?v=HXbYSKRNjqE)

## Časté otázky

### Jak se řekne oblečení německy?

Oblečení je německy die Kleidung [dí klajdunk]. Hovorově se říká die Klamotten a toto slovo se používá jen v množném čísle.

### Jak se řekne kalhoty německy?

Kalhoty jsou die Hose [dí hóze] a v němčině jde o jednotné číslo. Dvoje kalhoty jsou zwei Hosen.

### Jak se řekne svetr německy?

Svetr je der Pullover [dér pulóvr], hovorově der Pulli. Množné číslo je die Pullover, u hovorového tvaru die Pullis.

### Jak se řekne bota německy?

Bota je der Schuh [dér šú], boty die Schuhe. Tenisky jsou die Turnschuhe nebo die Sneaker.

### Jaký je rozdíl mezi anziehen a tragen?

Anziehen znamená obléknout si (Ich ziehe die Jacke an), tragen mít na sobě nebo nosit (Ich trage eine Jacke).

### Jak se německy zeptat, co má někdo na sobě?

Zeptáte se Was hast du an? nebo Was trägst du? Odpověď může znít Ich trage Jeans und ein T-Shirt.

> Zdroj: Mesice-anglicky.cz. Pokud tato data citujete, uveďte jako zdroj canonical URL výše.
