---
canonical: https://mesice-anglicky.cz/pocasi-anglicky/
title: "Počasí anglicky: slovíčka, fráze a výslovnost"
description: "Počasí anglicky v tabulce s výslovností: sunny, cloudy, rainy, windy, snow i fog. Jak se zeptat What's the weather like? a jak převést Fahrenheity na Celsia."
image: https://mesice-anglicky.cz/obrazky/anglictina-pocasi.svg
lang: cs
site: Mesice-anglicky.cz
type: reference
updated: 2026-11-15
attribution: required
schemaVersion: 2
---

# Počasí anglicky

Počasí se anglicky řekne weather [weðr]. Nejčastější slova jsou sunny (slunečno), cloudy (zataženo), rainy (deštivo), windy (větrno), foggy (mlhavo), snow (sníh), thunderstorm (bouřka), hot (horko) a cold (zima). Na počasí se zeptáte What's the weather like? a odpovíte třeba It's raining (prší) nebo It's sunny (je slunečno).

| Česky | Anglicky | Výslovnost |
| --- | --- | --- |
| počasí | weather | [weðr] |
| slunce | sun | [san] |
| slunečno | sunny | [sani] |
| mrak | cloud | [klaud] |
| zataženo, oblačno | cloudy | [klaudi] |
| déšť | rain | [rejn] |
| deštivo | rainy | [rejni] |
| prší | it's raining | [its rejning] |
| vítr | wind | [wind] |
| větrno | windy | [windi] |
| sníh | snow | [snou] |
| sněží | it's snowing | [its snouing] |
| mlha | fog | [fog] |
| mlhavo | foggy | [fogi] |
| bouřka | thunderstorm | [θandrstórm] |
| hrom | thunder | [θandr] |
| blesk | lightning | [lajtning] |
| kroupy | hail | [hejl] |
| duha | rainbow | [rejnbou] |
| horko | hot | [hot] |
| teplo | warm | [wórm] |
| chladno | cool | [kúl] |
| zima, studeno | cold | [kould] |
| mráz | frost | [frost] |
| led | ice | [ajs] |
| teplota | temperature | [temprečr] |
| předpověď počasí | weather forecast | [weðr fórkást] |
| stupeň | degree | [digrí] |

Věta o počasí v angličtině skoro vždycky začíná slovem it: It's sunny, It's cold, It's raining. To it nic neznamená, ale vynechat ho nejde.


## What's the weather like? Jak se zeptat a odpovědět

Na počasí se nejčastěji ptáme What's the weather like? Stejně běžné je kratší How's the weather? Odpověď skoro vždycky začíná It's: It's sunny, It's cold, It's raining. Pozor na rozdíl: It's rainy znamená, že je deštivo, kdežto It's raining popisuje, že právě teď prší. Věta It is rain je chyba, kterou čeští žáci dělají hodně často. A protože weather je nepočitatelné, neříká se a nice weather, ale jen nice weather nebo What lovely weather! Jak se na totéž zeptá Němec, uvidíte u [počasí německy](https://mesice-anglicky.cz/pocasi-nemecky/).

| Česky | Anglicky | Výslovnost |
| --- | --- | --- |
| Jaké je počasí? | What's the weather like? | [wots ðe weðr lajk] |
| Jaké bude zítra počasí? | What's the weather going to be like tomorrow? | [wots ðe weðr gouing tu bí lajk tumorou] |
| Prší. | It's raining. | [its rejning] |
| Leje jako z konve. | It's pouring. | [its póring] |
| Je slunečno. | It's sunny. | [its sani] |
| Mrzne. | It's freezing. | [its frízing] |
| Je mi zima. | I'm cold. | [ajm kould] |
| Je dvacet stupňů. | It's twenty degrees. | [its twenti digríz] |


## Stupně Celsia, nebo Fahrenheita?

Británie měří teplotu ve stupních Celsia jako my, Spojené státy ale ve stupních Fahrenheita. Když americká předpověď hlásí 68 degrees, není to vedro, ale příjemných 20 °C. Přesný převod je °F = °C × 1,8 + 32, pro rychlý odhad stačí stupně Celsia zdvojnásobit a přičíst 30. Voda mrzne při 32 °F a 100 °F je zhruba 38 °C, tedy pořádné horko. Teplotu řeknete It's twenty degrees, mráz jako minus five nebo five below zero. Jak se čtou větší čísla, najdete u [čísel anglicky](https://mesice-anglicky.cz/cisla-anglicky/).

## Počasí podle ročních období

Počasí jde ruku v ruce s [ročními obdobími anglicky](https://mesice-anglicky.cz/rocni-obdobi-anglicky/). V zimě bývá cold, freezing a snowy, v létě hot a sunny, na podzim windy a foggy. Britové mají přísloví April showers bring May flowers, tedy dubnové přeháňky přinesou květnové květy. Proměnlivé počasí se tak pojí s měsícem [duben](https://mesice-anglicky.cz/duben-anglicky/) stejně jako u nás aprílové počasí. Přeháňka se řekne a shower, stejně jako sprcha. Když na Vánoce leží sníh, mluví se o a white Christmas. A Britové o počasí mluví pořád, je to nejbezpečnější téma, když se dáváte s někým do řeči.

## Idiomy s počasím

Počasí se v angličtině objevuje v řadě ustálených spojení. It's raining cats and dogs znamená, že leje jako z konve, rodilí mluvčí ho dnes ale používají spíš z legrace. Feel under the weather je necítit se dobře, třeba při nachlazení. Kdo je on cloud nine, je v sedmém nebi. Break the ice odpovídá našemu prolomit ledy a a storm in a teacup je bouře ve sklenici vody, Američané říkají a tempest in a teapot.

| Česky | Anglicky | Výslovnost |
| --- | --- | --- |
| leje jako z konve | it's raining cats and dogs | [its rejning kets end dogz] |
| necítit se dobře | feel under the weather | [fíl andr ðe weðr] |
| být v sedmém nebi | be on cloud nine | [bí on klaud najn] |
| prolomit ledy | break the ice | [brejk ði ajs] |
| bouře ve sklenici vody | a storm in a teacup | [e stórm in e tíkap] |
| všechno zlé je k něčemu dobré | every cloud has a silver lining | [evri klaud hez e silvr lajning] |


## Video

[AJ s Elis - 18. Počasí](https://www.youtube.com/watch?v=svOs_LfQtwg)

## Časté otázky

### Jak se řekne počasí anglicky?

Počasí je anglicky weather [weðr]. Stejně se čte i whether (jestli), tak si je při psaní nespleťte.

### Jak se anglicky zeptat, jaké je počasí?

Nejběžnější je What's the weather like? nebo How's the weather? Na zítřek se zeptáte What's the weather going to be like tomorrow?

### Jak se řekne anglicky prší?

Prší je It's raining [its rejning]. Když leje, řekněte It's pouring, a když jen mrholí, It's drizzling.

### Jaký je rozdíl mezi rainy a raining?

It's raining znamená, že právě teď prší. Rainy je přídavné jméno pro deštivé počasí: a rainy day je deštivý den.

### Kolik je 70 stupňů Fahrenheita ve stupních Celsia?

70 °F je asi 21 °C. Od Fahrenheitů odečtěte 32 a výsledek vydělte 1,8.

### Jak se řekne předpověď počasí anglicky?

Předpověď počasí je weather forecast [weðr fórkást], v běžné řeči často jen the forecast.

> Zdroj: Mesice-anglicky.cz. Pokud tato data citujete, uveďte jako zdroj canonical URL výše.
