Oblečení německy
Oblečení se německy řekne die Kleidung, hovorově die Klamotten. Nejčastější kusy jsou das T-Shirt (tričko), das Hemd (košile), der Pullover (svetr), die Hose (kalhoty), der Rock (sukně), das Kleid (šaty), die Jacke (bunda), der Mantel (kabát), der Schuh (bota) a die Socke (ponožka). Člen se vyplatí učit rovnou se slovem, protože podle češtiny se odhadnout nedá.
| Česky | Německy | Výslovnost | Množné číslo |
|---|---|---|---|
| tričko | das T-Shirt | [tíšört] | die T-Shirts |
| košile | das Hemd | [hemt] | die Hemden |
| halenka | die Bluse | [blúze] | die Blusen |
| svetr | der Pullover | [pulóvr] | die Pullover |
| mikina s kapucí | der Kapuzenpullover | [kapúcnpulóvr] | die Kapuzenpullover |
| kalhoty | die Hose | [hóze] | die Hosen |
| džíny | die Jeans | [džíns] | die Jeans |
| sukně | der Rock | [rok] | die Röcke |
| šaty | das Kleid | [klajt] | die Kleider |
| oblek | der Anzug | [ancúk] | die Anzüge |
| bunda | die Jacke | [jake] | die Jacken |
| kabát | der Mantel | [mantl] | die Mäntel |
| čepice | die Mütze | [müce] | die Mützen |
| klobouk | der Hut | [hút] | die Hüte |
| šála | der Schal | [šál] | die Schals |
| rukavice | der Handschuh | [hantšú] | die Handschuhe |
| ponožka | die Socke | [zoke] | die Socken |
| bota | der Schuh | [šú] | die Schuhe |
| teniska | der Turnschuh | [turnšú] | die Turnschuhe |
| kozačka, vysoká bota | der Stiefel | [štífl] | die Stiefel |
| pyžamo | der Schlafanzug | [šláfancúk] | die Schlafanzüge |
| spodní prádlo | die Unterwäsche | [untrveše] | — |
| plavky (dámské) | der Badeanzug | [bádeancúk] | die Badeanzüge |
| kravata | die Krawatte | [kravate] | die Krawatten |
| pásek | der Gürtel | [gürtl] | die Gürtel |
| kabelka | die Handtasche | [hanttaše] | die Handtaschen |
Složená slova berou člen podle poslední části: der Handschuh podle der Schuh, die Handtasche podle die Tasche. Pánské plavky jsou die Badehose.
Kalhoty v jednotném čísle: die Hose
Čechy v němčině často zaskočí, že kalhoty jsou jednotné číslo. Die Hose jsou jedny kalhoty, zwei Hosen dvoje kalhoty a věta zní Die Hose ist neu (kalhoty jsou nové). Stejně tak pyžamo je jeden der Schlafanzug. Naopak kraťasy die Shorts a hovorové die Klamotten se používají jen v množném čísle. Angličtina to má zase jinak, tam jsou kalhoty množné číslo, srovnejte s oblečením anglicky.
Anziehen, ausziehen, tragen: věty do obchodu
Obléknout si něco se řekne anziehen, svléknout ausziehen a nosit nebo mít na sobě tragen. Na oblečení se zeptáte Was hast du an? nebo Was trägst du? Barva před podstatným jménem se skloňuje: eine rote Mütze, ein blauer Pullover, víc najdete u barev německy. Zkoušecí kabinka je die Umkleidekabine a velikost die Größe. Tyhle věty vám v obchodě vystačí.
| Česky | Německy | Výslovnost |
|---|---|---|
| Co máš na sobě? | Was hast du an? | [vas hast dú an] |
| Obleč se! | Zieh dich an! | [cí dich an] |
| Zuj si boty! | Zieh die Schuhe aus! | [cí dí šúe aus] |
| Můžu si to vyzkoušet? | Kann ich das anprobieren? | [kan ich das anprobíren] |
| Jakou máte velikost? | Welche Größe haben Sie? | [velche gröse hábn zí] |
| Je mi to malé. | Das ist mir zu klein. | [das ist mír cú klajn] |
| Sluší mi to? | Steht mir das? | [štét mír das] |
Rod se podle češtiny odhadnout nedá
Sukně je v češtině ženského rodu, ale německy je to der Rock. Šaty jsou das Kleid, šála der Schal a kravata die Krawatte. Proto se vyplatí učit každé slovo i se členem, nejlépe nahlas, ať si ho zapamatujete i uchem. Pomůže i to, že se některá slova skládají z jiných. Rukavice der Handschuh je doslova bota na ruku, a kdo zná části těla německy, snadno si ji zapamatuje. Na déšť se pak hodí die Gummistiefel (holínky) a další slovíčka najdete u počasí německy.
Cvičení: Oblečení německy
Klikněte na odpověď a hned uvidíte, jestli je správně.
Zobrazit řešení
- das T-Shirt
- der Kapuzenpullover
- šaty
- der Hut
- der Schuh
- spodní prádlo
- der
- der
Časté otázky
Jak se řekne oblečení německy?
Oblečení je německy die Kleidung [dí klajdunk]. Hovorově se říká die Klamotten a toto slovo se používá jen v množném čísle.
Jak se řekne kalhoty německy?
Kalhoty jsou die Hose [dí hóze] a v němčině jde o jednotné číslo. Dvoje kalhoty jsou zwei Hosen.
Jak se řekne svetr německy?
Svetr je der Pullover [dér pulóvr], hovorově der Pulli. Množné číslo je die Pullover, u hovorového tvaru die Pullis.
Jak se řekne bota německy?
Bota je der Schuh [dér šú], boty die Schuhe. Tenisky jsou die Turnschuhe nebo die Sneaker.
Jaký je rozdíl mezi anziehen a tragen?
Anziehen znamená obléknout si (Ich ziehe die Jacke an), tragen mít na sobě nebo nosit (Ich trage eine Jacke).
Jak se německy zeptat, co má někdo na sobě?
Zeptáte se Was hast du an? nebo Was trägst du? Odpověď může znít Ich trage Jeans und ein T-Shirt.
Další slovíčka německy
Naposledy aktualizováno: 15. 11. 2026