Jídlo německy
Jídlo se německy řekne das Essen. Nejčastější slovíčka jsou das Brot (chléb), der Käse (sýr), das Ei (vejce), das Fleisch (maso), die Suppe (polévka), die Kartoffel (brambora), der Reis (rýže), das Wasser (voda), der Kaffee (káva) a der Tee (čaj). Snídaně je das Frühstück, oběd das Mittagessen a večeře das Abendessen.
| Česky | Německy | Výslovnost | Množné číslo |
|---|---|---|---|
| snídaně | das Frühstück | [früštük] | die Frühstücke |
| oběd | das Mittagessen | [mitákesn] | die Mittagessen |
| večeře | das Abendessen | [ábntesn] | die Abendessen |
| chléb | das Brot | [brót] | die Brote |
| houska | das Brötchen | [brötchen] | die Brötchen |
| máslo | die Butter | [butr] | — |
| sýr | der Käse | [kéze] | die Käse |
| vejce | das Ei | [aj] | die Eier |
| maso | das Fleisch | [flajš] | — |
| kuře | das Hähnchen | [hénchen] | die Hähnchen |
| ryba | der Fisch | [fiš] | die Fische |
| klobása, salám | die Wurst | [vurst] | die Würste |
| párek | das Würstchen | [vürstchen] | die Würstchen |
| polévka | die Suppe | [zupe] | die Suppen |
| brambora | die Kartoffel | [kartofl] | die Kartoffeln |
| rýže | der Reis | [rajs] | — |
| nudle, těstoviny | die Nudel | [núdl] | die Nudeln |
| salát | der Salat | [zalát] | die Salate |
| zelenina | das Gemüse | [gemüze] | — |
| ovoce | das Obst | [ópst] | — |
| koláč, bábovka | der Kuchen | [kúchn] | die Kuchen |
| voda | das Wasser | [vasr] | die Wasser |
| čaj | der Tee | [té] | die Tees |
| káva | der Kaffee | [kafe] | die Kaffees |
| mléko | die Milch | [milch] | — |
| džus | der Saft | [zaft] | die Säfte |
| pivo | das Bier | [bír] | die Biere |
Pomlčka znamená, že se slovo v běžné řeči v množném čísle nepoužívá. Všechny zdrobněliny s příponou -chen jsou středního rodu: das Brötchen, das Würstchen, das Hähnchen.
Frühstück, Mittagessen, Abendessen
Snídaně je das Frühstück, oběd das Mittagessen a večeře das Abendessen. Mittagessen i Abendessen končí na das Essen, proto mají oba střední rod. Snídat se řekne frühstücken, obědvat zu Mittag essen a večeřet zu Abend essen. V Německu se večer často jí jen studená večeře z chleba, sýra a salámu, které se říká das Abendbrot. Odpoledne pak přichází na řadu Kaffee und Kuchen, tedy káva a koláč, typicky kolem třetí nebo čtvrté hodiny. Časy jídel si snadno řeknete s pomocí hodin německy.
V restauraci: užitečné věty
Objednává se nejčastěji přes Ich hätte gern (dal bych si) nebo Ich nehme (vezmu si). Jídelní lístek je die Speisekarte a účet die Rechnung. Před jídlem si popřejete Guten Appetit! a odpovídá se Danke, gleichfalls! (díky, i vám). Na ceny se vám budou hodit čísla německy. A jak totéž zvládnout v angličtině, najdete u jídla anglicky.
| Česky | Německy | Výslovnost |
|---|---|---|
| Stůl pro dva, prosím. | Einen Tisch für zwei, bitte. | [ajnen tiš für cvaj bite] |
| Jídelní lístek, prosím. | Die Speisekarte, bitte. | [dí špajzekarte bite] |
| Dal bych si polévku. | Ich hätte gern die Suppe. | [ich hete gern dí zupe] |
| Co si dáte k pití? | Was möchten Sie trinken? | [vas möchtn zí trinkn] |
| Dvě vody, prosím. | Zwei Wasser, bitte. | [cvaj vasr bite] |
| Zaplatím, prosím. | Die Rechnung, bitte. | [dí rechnunk bite] |
| Moc nám chutnalo. | Es hat sehr gut geschmeckt. | [es hat zér gút gešmekt] |
Rod a množné číslo u jídla
Člen u jídla často nesedí s češtinou. Máslo je u nás středního rodu, ale německy die Butter. Rýže je der Reis a polévka zase die Suppe. Butter, Milch, Fleisch, Obst ani Gemüse se v běžné řeči nepočítají, podobně jako v češtině nepočítáme máslo na kusy. Die Wurst je klobása nebo salám, zdrobnělina das Würstchen je párek a jako každá zdrobnělina na -chen má střední rod. Kdo se chce naučit víc, pokračuje u ovoce německy, kde najdete jablka, hrušky i jižní ovoce.
Rakouská slova, která se hodí
Kdo jezdí do Rakouska nebo do Bavorska, narazí na jiná slova než v učebnici. Brambory jsou v Rakousku die Erdäpfel, rajčata die Paradeiser a houska die Semmel. Tvaroh je rakousky der Topfen, v Německu der Quark. Šlehačka se v Německu řekne die Sahne, v Rakousku das Schlagobers. Rozumět vám budou všude, ale znát obě varianty se vyplatí hlavně při čtení jídelního lístku.
Cvičení: Jídlo německy
Klikněte na odpověď a hned uvidíte, jestli je správně.
Zobrazit řešení
- das Frühstück
- das Brötchen
- kuře
- die Suppe
- das Gemüse
- čaj
- das
- das
Časté otázky
Jak se řekne jídlo německy?
Jídlo je německy das Essen [das esn]. Potraviny jsou die Lebensmittel a jídlo jako snídaně nebo oběd die Mahlzeit, jednotlivý chod je der Gang.
Jak se řekne snídaně, oběd a večeře německy?
Snídaně je das Frühstück, oběd das Mittagessen a večeře das Abendessen. Všechna tři slova jsou středního rodu.
Jak se německy řekne „dobrou chuť“?
Guten Appetit! [gútn apetít]. Odpovídá se Danke, gleichfalls! V práci kolem poledne uslyšíte i krátké Mahlzeit!
Jak si německy říct o účet?
Řeknete Die Rechnung, bitte! nebo Zahlen, bitte! Obě věty jsou běžné a zdvořilé.
Jak se řekne brambory německy?
Brambora je die Kartoffel [dí kartofl], brambory die Kartoffeln. V Rakousku se říká der Erdapfel, v množném čísle die Erdäpfel.
Jaký člen má v němčině máslo?
Máslo je die Butter, tedy ženského rodu. V jižním Německu a v Rakousku se ale často říká i der Butter.
Další slovíčka německy
Naposledy aktualizováno: 15. 11. 2026