Zelenina německy
Zelenina se německy řekne das Gemüse. Nejčastější druhy jsou die Kartoffel (brambora), die Karotte (mrkev), die Tomate (rajče), die Gurke (okurka), die Zwiebel (cibule), der Knoblauch (česnek), der Salat (hlávkový salát) a der Kohl (zelí). V Rakousku uslyšíte i der Paradeiser místo die Tomate a die Erdäpfel místo die Kartoffeln.
| Česky | Německy | Výslovnost | Množné číslo |
|---|---|---|---|
| zelenina | das Gemüse | [gemüze] | — |
| brambora | die Kartoffel | [kartofl] | die Kartoffeln |
| mrkev | die Karotte | [karote] | die Karotten |
| rajče | die Tomate | [tomáte] | die Tomaten |
| okurka | die Gurke | [gurke] | die Gurken |
| cibule | die Zwiebel | [cvíbl] | die Zwiebeln |
| česnek | der Knoblauch | [knóblauch] | — |
| paprika | der Paprika | [paprika] | die Paprikas |
| hlávkový salát | der Salat | [zalát] | die Salate |
| zelí | der Kohl | [kól] | — |
| květák | der Blumenkohl | [blúmenkól] | — |
| cuketa | die Zucchini | [cukíni] | die Zucchini |
| lilek | die Aubergine | [oberžíne] | die Auberginen |
| dýně | der Kürbis | [kürbis] | die Kürbisse |
| špenát | der Spinat | [špinát] | — |
| hrášek | die Erbse | [erpse] | die Erbsen |
| fazole | die Bohne | [bóne] | die Bohnen |
| kukuřice | der Mais | [majs] | — |
| ředkvička | das Radieschen | [radíschen] | die Radieschen |
| pórek | der Lauch | [lauch] | die Lauche |
| houba | der Pilz | [pilc] | die Pilze |
| čočka | die Linse | [linze] | die Linsen |
| cizrna | die Kichererbse | [kichrerpse] | die Kichererbsen |
Pomlčka znamená, že se množné číslo v běžné řeči nepoužívá. Kusy se pak počítají jinak: ein Kopf Kohl (hlávka zelí), eine Knolle Knoblauch (palička česneku).
Der, die, das: rod zeleniny se musí učit
U ovoce si většinou vystačíte s členem die, u zeleniny je to pestřejší. Mužský rod mají der Salat, der Kohl, der Kürbis, der Knoblauch, der Mais i der Spinat. Ženský rod mají die Kartoffel, die Tomate, die Gurke, die Zwiebel a většina slov na -e. Das Radieschen je středního rodu, protože zdrobněliny na -chen mají vždycky člen das. Samotné das Gemüse se, stejně jako das Obst u ovoce německy, používá hlavně v jednotném čísle. U papriky slovníky uvádějí der Paprika, v obchodě ale běžně uslyšíte i die Paprika.
Paradeiser a Erdäpfel: zelenina v Rakousku
Na rakouském trhu nebo v jídelním lístku narazíte na slova, která v Německu neuslyšíte. Rajčeti se tu říká der Paradeiser a bramborám die Erdäpfel, doslova zemní jablka, odtud i naše nářeční erteple. Květák je der Karfiol, fazolové lusky die Fisolen a křen der Kren. V Bavorsku a v Rakousku je zelí das Kraut, které znáte ze slova Sauerkraut. Kdo jezdí za nákupy do Rakouska, ušetří si s těmito slovy spoustu ukazování prstem.
| Česky | Německy | Výslovnost |
|---|---|---|
| rajče | der Paradeiser | [paradajzr] |
| brambora | der Erdapfel | [értapfl] |
| květák | der Karfiol | [karfiól] |
| fazolové lusky | die Fisolen | [fizólen] |
| křen | der Kren | [krén] |
| lilek | die Melanzani | [melancáni] |
| kukuřice | der Kukuruz | [kukuruc] |
Zelenina na trhu a v kuchyni
Na trhu se zelenina kupuje na kila, na kusy nebo na svazky: ein Kilo Kartoffeln, drei Gurken, ein Bund Radieschen (svazek ředkviček). Česnek se prodává po paličkách (eine Knolle Knoblauch) a jeden stroužek je die Knoblauchzehe. Na otázku Was darf es sein? (Co to bude?) stačí odpovědět Ich hätte gern zwei Paprikas, bitte. Ze zeleniny se vaří die Gemüsesuppe (zeleninová polévka) a brambory skončí jako der Kartoffelbrei (bramborová kaše) nebo die Pommes (hranolky). Další slovíčka do kuchyně najdete u jídla německy a jak se stejná zelenina řekne anglicky, ukazuje zelenina anglicky.
Cvičení: Zelenina německy
Klikněte na odpověď a hned uvidíte, jestli je správně.
Zobrazit řešení
- das Gemüse
- die Tomate
- paprika
- die Zucchini
- die Erbse
- pórek
- die
- die
Časté otázky
Jak se řekne zelenina německy?
Zelenina je německy das Gemüse [gemüze]. Ovoce a zelenina dohromady se řekne Obst und Gemüse.
Jak se řekne brambory německy?
Brambora je die Kartoffel, brambory die Kartoffeln. V Rakousku se říká der Erdapfel a die Erdäpfel.
Co znamená Paradeiser?
Der Paradeiser je rakouské slovo pro rajče. V Německu se rajčeti říká die Tomate.
Jak se řekne mrkev německy?
Mrkev je die Karotte [karote]. Na severu Německa uslyšíte i die Möhre a ve Švýcarsku das Rüebli.
Jaký člen má okurka v němčině?
Okurka je ženského rodu: die Gurke, v množném čísle die Gurken. Kyselé okurky jsou die Essiggurken nebo saure Gurken.
Jak se řekne česnek německy?
Česnek je der Knoblauch [knóblauch]. Palička česneku je eine Knolle Knoblauch a stroužek die Knoblauchzehe.
Další slovíčka německy
ČíslaZvířataRodinaOblečeníČásti tělaPovoláníPočasíŠkolní potřeby
Naposledy aktualizováno: 15. 11. 2026