Jídlo anglicky
Jídlo se anglicky řekne food [fúd]. Mezi nejčastější slovíčka patří bread (chléb), cheese (sýr), egg (vejce), meat (maso), soup (polévka), potatoes (brambory), rice (rýže), cake (dort), water (voda) a tea (čaj). Snídaně je breakfast, oběd lunch a večeře dinner.
| Česky | Anglicky | Výslovnost |
|---|---|---|
| jídlo | food | [fúd] |
| pití, nápoj | drink | [drink] |
| snídaně | breakfast | [brekfest] |
| oběd | lunch | [lanč] |
| večeře | dinner | [dinr] |
| chléb | bread | [bred] |
| máslo | butter | [batr] |
| sýr | cheese | [číz] |
| vejce | egg | [eg] |
| maso | meat | [mít] |
| kuře | chicken | [čikin] |
| ryba | fish | [fiš] |
| párek, klobása | sausage | [sosidž] |
| polévka | soup | [súp] |
| brambory | potatoes | [potejtouz] |
| hranolky | chips / fries | [čips / frajz] |
| rýže | rice | [rajs] |
| těstoviny | pasta | [pesta] |
| zelenina | vegetables | [vedžtablz] |
| ovoce | fruit | [frút] |
| dort, koláč | cake | [kejk] |
| sušenky | biscuits / cookies | [biskits / kukiz] |
| zmrzlina | ice cream | [ajs krím] |
| voda | water | [wótr] |
| čaj | tea | [tí] |
| káva | coffee | [kofi] |
| mléko | milk | [milk] |
| džus | juice | [džús] |
Kde jsou dvě slova, první je britské a druhé americké. Bread, rice, cheese, butter, water i food se běžně nepočítají, takže říkáte some bread, ne a bread.
Snídaně, oběd a večeře
Snídaně je breakfast, oběd lunch a večeře dinner. Před jídly dne se nedává člen a nejčastěji se používá sloveso have: I have breakfast at seven (snídám v sedm), kdy to přesně je, si zopakujete u hodin anglicky. V severní Anglii a ve Skotsku se večeři často říká tea, takže pozvání na tea nemusí znamenat jen šálek čaje. Supper je lehčí jídlo pozdě večer a brunch spojení pozdní snídaně s obědem. Jídlo jako snídaně nebo oběd je a meal, jednotlivý chod a course a konkrétní pokrm a dish.
Britská a americká angličtina u jídla
U jídla se britská a americká angličtina rozchází docela často. Hranolky jsou v Británii chips, v Americe fries nebo French fries. Chipsy jsou britsky crisps a americky chips, takže chips znamená v každé zemi něco jiného. Sušenky jsou biscuits a cookies, bonbony sweets a candy. Účet v restauraci je britsky the bill, americky the check. Podobné dvojice najdete u zeleniny anglicky, kde je lilek aubergine a eggplant.
V restauraci: užitečné věty
Objednává se zdvořile, nejlépe přes I'd like (dal bych si) nebo Could I have (mohl bych dostat), a na konec patří please. Číšník se vás zeptá Are you ready to order? (Máte vybráno?). Ceny na lístku si přečtete s pomocí čísel anglicky. Dobrou chuť angličtina přesně nemá, říká se Enjoy your meal. Pro srovnání se podívejte, jak se objednává v němčině u jídla německy.
| Česky | Anglicky | Výslovnost |
|---|---|---|
| Stůl pro dva, prosím. | A table for two, please. | [e tejbl fór tú plíz] |
| Můžu poprosit jídelní lístek? | Can I see the menu, please? | [ken aj sí ðe menjú plíz] |
| Dal bych si polévku. | I'd like the soup, please. | [ajd lajk ðe súp plíz] |
| Co si dáte k pití? | What would you like to drink? | [wot wud jú lajk tu drink] |
| Mohl bych dostat vodu? | Could I have some water? | [kud aj hev sam wótr] |
| Můžeme zaplatit? | Can we have the bill, please? | [ken wí hev ðe bil plíz] |
| Bylo to výborné. | It was delicious. | [it woz dilišes] |
Some bread, a slice of bread
Spousta jídel se v angličtině nepočítá: bread, rice, cheese, meat, butter, milk nebo water. Nemají množné číslo ani člen a, místo toho se používá some nebo konkrétní míra. Krajíc chleba je a slice of bread, bochník a loaf of bread, kousek sýra a piece of cheese. Na pití se hodí a cup of tea (šálek čaje), a glass of milk (sklenice mléka) a a bottle of water (láhev vody). Vejce, brambory nebo sušenky se naopak počítají normálně: two eggs, three potatoes.
Cvičení: Jídlo anglicky
Klikněte na odpověď a hned uvidíte, jestli je správně.
Zobrazit řešení
- food
- dinner
- maso
- potatoes
- vegetables
- voda
Časté otázky
Jak se řekne jídlo anglicky?
Jídlo jako potrava je food [fúd]. Jídlo jako celek, třeba oběd, je a meal [míl], jednotlivý chod a course [kórs] a konkrétní pokrm a dish [diš].
Jak se řekne snídaně, oběd a večeře anglicky?
Snídaně je breakfast [brekfest], oběd lunch [lanč] a večeře dinner [dinr]. Snídat se řekne have breakfast.
Jak se řekne hranolky anglicky?
V Británii chips [čips], v Americe fries nebo French fries [frenč frajz]. Chipsy jsou britsky crisps a americky chips.
Jak se anglicky řekne „dobrou chuť“?
Přesný ekvivalent angličtina nemá. Nejčastěji se říká Enjoy your meal [indžoj jór míl], občas i francouzské Bon appétit.
Jak si anglicky objednat v restauraci?
Stačí I'd like the chicken, please (dal bych si kuře). Zdvořile se dá říct i Could I have a coffee, please?
Jak se anglicky řekne „mám hlad“?
Mám hlad je I'm hungry [ajm hangri] a mám žízeň I'm thirsty [ajm θérsti].
Další slovíčka anglicky
Naposledy aktualizováno: 15. 11. 2026