Části těla anglicky
Nejdůležitější části těla anglicky jsou head (hlava), eye (oko), ear (ucho), nose (nos), mouth (ústa), arm (paže), hand (ruka), leg (noha), foot (chodidlo) a back (záda). Tělo se anglicky řekne body. Pozor na nepravidelné množné číslo: jeden zub je tooth, zuby teeth, jedno chodidlo foot, chodidla feet.
| Česky | Anglicky | Výslovnost |
|---|---|---|
| hlava | head | [hed] |
| vlasy | hair | [hér] |
| obličej | face | [fejs] |
| oko | eye | [aj] |
| ucho | ear | [ír] |
| nos | nose | [nouz] |
| ústa | mouth | [mauθ] |
| zub | tooth | [túθ] |
| jazyk | tongue | [tang] |
| krk | neck | [nek] |
| rameno | shoulder | [šouldr] |
| paže | arm | [árm] |
| loket | elbow | [elbou] |
| ruka (od zápěstí dolů) | hand | [hend] |
| prst | finger | [fingr] |
| palec | thumb | [θam] |
| hrudník | chest | [čest] |
| břicho | stomach | [stamek] |
| záda | back | [bek] |
| noha | leg | [leg] |
| koleno | knee | [ní] |
| kotník | ankle | [enkl] |
| chodidlo | foot | [fut] |
| prst u nohy | toe | [tou] |
| srdce | heart | [hárt] |
| kůže | skin | [skin] |
Čeština má jedno slovo ruka a jedno noha, angličtina rozlišuje víc: arm je celá paže, hand ruka od zápěstí dolů, leg noha a foot chodidlo. V knee a thumb se k a b nevyslovují.
Nepravidelné množné číslo: tooth, teeth a foot, feet
Většina částí těla dostává v množném čísle obyčejné -s: eyes, ears, hands, legs. Dvě důležitá slova jsou ale nepravidelná. Jeden zub je tooth, dva a víc zubů teeth, jedno chodidlo foot, obě chodidla feet. Podobně se mění třeba mouse a mice (myš, myši). Vlasy jsou zase nepočitatelné, takže řeknete Her hair is long (má dlouhé vlasy), ne hairs. Jeden jediný vlas je a hair. Zuby a prsty si můžete rovnou přepočítat s čísly anglicky.
U lékaře: My head hurts
Když vás něco bolí, nejjednodušší věta je My … hurts: My head hurts (bolí mě hlava), My back hurts (bolí mě záda). U množného čísla se sloveso mění na hurt: My feet hurt. Nejčastější bolesti mají v angličtině hotová slova s -ache: headache (bolest hlavy), toothache (bolest zubu), stomachache (bolest břicha) a backache (bolest zad). Říká se I have a headache nebo I've got a headache. Lékař se zeptá What's the matter? nebo Where does it hurt? a vy ukážete a řeknete It hurts here. Jak představit sebe a svou práci, najdete u povolání anglicky.
| Česky | Anglicky | Výslovnost |
|---|---|---|
| bolí mě hlava | My head hurts. | [maj hed hérts] |
| bolí mě zub | I have a toothache. | [aj hev e túθejk] |
| bolí mě v krku | I have a sore throat. | [aj hev e sór θrout] |
| bolí mě břicho | My stomach hurts. | [maj stamek hérts] |
| zlomil jsem si ruku | I broke my arm. | [aj brouk maj árm] |
| kde to bolí? | Where does it hurt? | [wér daz it hért] |
| bolí to tady | It hurts here. | [it hérts hír] |
Britská a americká angličtina a časté chyby
U částí těla se britská a americká angličtina liší hlavně výslovností. Brit řekne arm a heart bez r, Američan ho vysloví. Pár rozdílů je ale i ve slovech: ofina je britsky fringe a americky bangs, náplast britsky plaster a americky Band-Aid. Častá chyba Čechů je the hand místo my hand. V angličtině se k částem těla skoro vždy dává přivlastňovací zájmeno: I washed my hair (umyla jsem si vlasy), She broke her leg (zlomila si nohu). Stejné téma v němčině najdete u částí těla německy.
Písnička a idiomy
Děti si části těla nejčastěji pamatují z písničky Head, Shoulders, Knees and Toes, při které se ukazuje na hlavu, ramena, kolena a prsty u nohou. Dospělí narazí spíš na idiomy. Break a leg znamená zlom vaz, tedy hodně štěstí. Keep an eye on something je dávat na něco pozor, cost an arm and a leg stát majlant a pull someone's leg dělat si z někoho legraci. Když vám něco nejde z hlavy, řeknete I can't get it out of my head. Další ustálená spojení, tentokrát s barvami, najdete u barev anglicky.
Cvičení: Části těla anglicky
Klikněte na odpověď a hned uvidíte, jestli je správně.
Zobrazit řešení
- head
- ear
- jazyk
- hand
- stomach
- kotník
Časté otázky
Jak se řekne tělo anglicky?
Tělo je anglicky body [bodi]. Části těla jsou parts of the body nebo body parts.
Jaké je množné číslo od tooth a foot?
Tooth má v množném čísle teeth [tíθ] a foot má feet [fít]. Ostatní části těla dostávají běžné -s: eyes, hands, legs.
Jak anglicky řeknu, že mě něco bolí?
Použijte My … hurts, třeba My knee hurts (bolí mě koleno). U hlavy, zubů a břicha se častěji říká I have a headache, a toothache nebo a stomachache.
Jaký je rozdíl mezi hand a arm?
Hand je ruka od zápěstí dolů, tedy dlaň a prsty. Arm je celá paže od ramene po zápěstí. Stejně se liší foot (chodidlo) a leg (noha).
Jak se řekne prst anglicky?
Prst na ruce je finger [fingr], palec thumb [θam] a prst u nohy toe [tou]. Velký prst u nohy je big toe.
Říká se my hair is, nebo my hair are?
Správně je my hair is, protože hair je v angličtině nepočitatelné. Hairs se používá jen pro jednotlivé vlasy, třeba na polštáři.
Další slovíčka anglicky
Naposledy aktualizováno: 15. 11. 2026