Oblečení anglicky
Oblečení se anglicky řekne clothes [klouðz]. Nejčastější kusy jsou T-shirt (tričko), shirt (košile), jumper (svetr), trousers (kalhoty), jeans (džíny), skirt (sukně), dress (šaty), jacket (bunda), shoes (boty) a socks (ponožky). Američané místo trousers říkají pants a místo jumper sweater.
| Česky | Anglicky | Výslovnost |
|---|---|---|
| tričko | T-shirt | [tíšért] |
| košile | shirt | [šért] |
| mikina | sweatshirt | [swetšért] |
| mikina s kapucí | hoodie | [hudi] |
| svetr | jumper / sweater | [džampr / swetr] |
| kalhoty | trousers / pants | [trauzrz / pents] |
| džíny | jeans | [džínz] |
| kraťasy | shorts | [šórts] |
| sukně | skirt | [skért] |
| šaty | dress | [dres] |
| bunda | jacket | [džekit] |
| kabát | coat | [kout] |
| čepice, klobouk | hat | [het] |
| kšiltovka | cap | [kep] |
| šála | scarf | [skárf] |
| rukavice | gloves | [glavz] |
| ponožky | socks | [soks] |
| boty | shoes | [šúz] |
| tenisky | trainers / sneakers | [trejnrz / sníkrz] |
| kozačky, vysoké boty | boots | [búts] |
| pyžamo | pyjamas / pajamas | [pedžámaz / pedžemaz] |
| spodní prádlo | underwear | [andrwér] |
| plavky | swimsuit | [swimsút] |
| vesta | waistcoat / vest | [wejskout / vest] |
| tílko | vest / tank top | [vest / tenk top] |
| kravata | tie | [taj] |
| pásek | belt | [belt] |
| kabelka | handbag / purse | [hendbeg / pérs] |
Kde jsou dvě slova, první je britské a druhé americké. Pozor na vest: v Británii je to tílko, v Americe vesta.
Clothes, clothing, a pair of
Slovo clothes je vždycky v množném čísle a jednotné číslo nemá, takže nikdy neříkejte a clothe. Když chcete mluvit o jednom kusu, řeknete a piece of clothing nebo rovnou název věci. Clothing je trochu formálnější a uvidíte ho hlavně v obchodech (men's clothing, pánské oblečení). Kalhoty, džíny, kraťasy, pyžamo i ponožky jsou v angličtině v množném čísle, a když je chcete počítat, pomůže vám a pair of: a pair of jeans (jedny džíny), two pairs of socks (dva páry ponožek). Počítání si můžete osvěžit u čísel anglicky.
Britská, nebo americká angličtina?
U oblečení se Britové a Američané rozcházejí víc než jinde. Kalhoty jsou v Británii trousers, v Americe pants. Jenže britské pants znamená spodky nebo kalhotky, takže věta I like your pants vám v Londýně vyrobí trapas. Svetr je britsky jumper a americky sweater, tenisky trainers a sneakers. Purse je v Americe kabelka, v Británii peněženka. Podobné dvojice najdete i u počasí anglicky, třeba když Brit čeká na autumn a Američan na fall.
Co máte na sobě: věty do obchodu
Nosit oblečení se řekne wear: I'm wearing a red jumper (mám na sobě červený svetr). Obléknout si něco je put on, svléknout take off a obléct se celý get dressed. K popisu se hodí barvy anglicky, které stojí před podstatným jménem stejně jako v češtině. V obchodě se vám budou hodit věty níže, zkoušecí kabinka je v Británii changing room a v Americe fitting room. Jak se tytéž věci řeknou v němčině, najdete u oblečení německy.
| Česky | Anglicky | Výslovnost |
|---|---|---|
| Co máš na sobě? | What are you wearing? | [wot ár jú wérink] |
| Obleč si kabát. | Put on your coat. | [put on jór kout] |
| Zuj si boty. | Take off your shoes. | [tejk of jór šúz] |
| Můžu si to vyzkoušet? | Can I try it on? | [ken aj traj it on] |
| Jakou máte velikost? | What size are you? | [wot sajz ár jú] |
| Je mi to malé. | It's too small. | [its tú smól] |
| Sluší mi to? | Does it suit me? | [daz it sút mí] |
Časté chyby Čechů
Šaty jsou v češtině množné číslo, ale anglicky je to jedna věc: a dress, dvoje šaty jsou two dresses. Naopak pyjamas a trousers jsou množné číslo, i když jde o jeden kus, takže říkáte my trousers are new. Nosit tašku nebo deštník se neřekne wear, ale carry. Sloveso dress znamená obléknout někoho i obléknout se, běžnější je ale get dressed. Konkrétní věc si oblékáte slovy put on, třeba put on a coat.
Cvičení: Oblečení anglicky
Klikněte na odpověď a hned uvidíte, jestli je správně.
Zobrazit řešení
- T-shirt
- jumper / sweater
- šaty
- scarf
- trainers / sneakers
- vesta
Časté otázky
Jak se řekne oblečení anglicky?
Oblečení je anglicky clothes [klouðz], formálněji clothing. Slovo clothes nemá jednotné číslo, jeden kus je a piece of clothing.
Jak se řekne kalhoty anglicky?
V britské angličtině trousers [trauzrz], v americké pants [pents]. Pozor, v Británii pants znamená spodní prádlo.
Jak se řekne mikina anglicky?
Mikina bez kapuce je sweatshirt [swetšért], mikina s kapucí hoodie [hudi].
Jak se řekne svetr anglicky?
Britové říkají jumper [džampr], Američané sweater [swetr]. Rozumí se obojí, používá se i pullover.
Jak se řekne tenisky anglicky?
V Británii trainers [trejnrz], v Americe sneakers [sníkrz]. Jedna teniska je a trainer nebo a sneaker.
Jaký je rozdíl mezi wear a put on?
Wear znamená mít na sobě (I'm wearing jeans), put on je obléknout si (Put on your jacket). Opakem put on je take off.
Další slovíčka anglicky
Naposledy aktualizováno: 15. 11. 2026