Roční období německy
Roční období se německy řeknou der Frühling (jaro), der Sommer (léto), der Herbst (podzim) a der Winter (zima). Všechna čtyři jsou rodu mužského a s předložkou im vyjádříte, kdy se něco děje: im Sommer znamená v létě.
| Česky | Německy | Výslovnost | Měsíce |
|---|---|---|---|
| jaro | der Frühling | [früling] | März, April, Mai |
| léto | der Sommer | [zomr] | Juni, Juli, August |
| podzim | der Herbst | [herpst] | September, Oktober, November |
| zima | der Winter | [vintr] | Dezember, Januar, Februar |
Roční období jako celek je německy die Jahreszeit, v množném čísle die Jahreszeiten. Je to jedno z mála slov v tomto tématu, které je rodu ženského.
Na jaře, v létě, v zimě: předložka im
Kdy se něco děje, řeknete předložkou im (stažené in dem): im Frühling (na jaře), im Sommer (v létě), im Herbst (na podzim), im Winter (v zimě). Čeština tu střídá předložky na a v, němčina má jen jednu, a to je velká úleva. Stejně se pojí i měsíce německy: im Mai, im Oktober. Pokud chcete říct „každé léto“, použijete jeden Sommer.
Frühling, nebo Frühjahr?
Pro jaro má němčina dvě slova. Der Frühling je běžné, citově zabarvené slovo z písniček a básní. Das Frühjahr je věcnější a uslyšíte ho v předpovědi počasí, v obchodě (die Frühjahrskollektion, jarní kolekce) nebo v úředních textech. Pozor na rod: Frühling je mužský, Frühjahr střední. Pro léto, podzim a zimu žádnou takovou dvojici nemáte, tam vystačíte s jedním slovem.
Velké písmeno a složeniny
Stejně jako všechna podstatná jména se roční období píšou s velkým písmenem, i když v češtině je píšeme malým. Němčina z nich ráda skládá delší slova: die Sommerferien jsou letní prázdniny, der Winterreifen zimní pneumatika a die Herbstferien podzimní prázdniny. Česká přídavná jména jako letní nebo zimní se tak v němčině často schovají do jediného slova. Anglické protějšky si můžete porovnat u ročních období anglicky.
Časté otázky
Jak se německy řekne jaro?
Jaro je německy der Frühling [früling]. Ve formálnějších textech a v předpovědi počasí se používá také das Frühjahr.
Jak se německy řekne „v zimě“?
„V zimě“ je im Winter. Stejně se tvoří i ostatní období: im Frühling, im Sommer, im Herbst.
Jaký člen mají roční období v němčině?
Všechna čtyři roční období jsou rodu mužského: der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter. Výjimkou je das Frühjahr, které je rodu středního.
Jak se německy řekne „roční období“?
Roční období je německy die Jahreszeit, v množném čísle die Jahreszeiten. Otázka „Welche Jahreszeit magst du am liebsten?“ znamená „Jaké roční období máš nejraději?“.
Naposledy aktualizováno: 2. 10. 2026