Dny v týdnu německy
Dny v týdnu se německy řeknou: Montag (pondělí), Dienstag (úterý), Mittwoch (středa), Donnerstag (čtvrtek), Freitag (pátek), Samstag (sobota) a Sonntag (neděle). Všechny jsou rodu mužského a píšou se s velkým písmenem.
| Česky | Německy | Výslovnost | Zkratka |
|---|---|---|---|
| pondělí | Montag | [móntak] | Mo |
| úterý | Dienstag | [dínstak] | Di |
| středa | Mittwoch | [mitvoch] | Mi |
| čtvrtek | Donnerstag | [donrstak] | Do |
| pátek | Freitag | [frajtak] | Fr |
| sobota | Samstag | [zamstak] | Sa |
| neděle | Sonntag | [zontak] | So |
Koncové -g ve slově Tag se vyslovuje jako k, proto [móntak], ne [móntag]. Na severu a východě Německa se sobotě říká také Sonnabend [zonábent].
Předložka am: v pondělí, v pátek
S dny v týdnu se pojí předložka am (stažené an dem): am Montag je v pondělí, am Freitag v pátek, am Wochenende o víkendu. Pozor, je to jiná předložka než u měsíců, kde se říká im Mai. Pokud se něco opakuje pravidelně, použijete příslovce s malým písmenem a koncovkou -s: montags (každé pondělí, po pondělcích), sonntags (v neděli, o nedělích). Dny pak skvěle doplní hodiny německy: am Montag um acht Uhr znamená v pondělí v osm.
Samstag, nebo Sonnabend?
Pro sobotu má němčina dvě správná slova. Samstag se používá na jihu a západě Německa, v Rakousku a ve Švýcarsku a je to nejběžnější varianta. Sonnabend (doslova „předvečer neděle“) uslyšíte hlavně na severu a východě Německa, třeba v Berlíně, Hamburku nebo Lipsku. Obě slova jsou spisovná a obě vám Němec bez problému rozumí. Zkratka zůstává stejná: Sa.
Mittwoch a středa: stejná logika
Tady má čeština výhodu. Mittwoch znamená doslova „střed týdne“, stejně jako naše středa. Ostatní německé dny ale mají jiný původ než české: Montag je den Měsíce, Sonntag den Slunce a Donnerstag den boha hromu Donara. Česká jména jsou naproti tomu počítaná (úterý je druhý den, čtvrtek čtvrtý, pátek pátý), takže se vyplatí německé dny prostě naučit nazpaměť. Pro srovnání se podívejte i na dny v týdnu anglicky, které mají s němčinou společné kořeny.
Části dne: ráno, odpoledne, večer
Dny v týdnu se často spojují s částmi dne do jednoho slova: Montagmorgen je pondělí ráno, Freitagabend pátek večer. Samostatně se části dne hodí v pozdravech i při domlouvání schůzek.
| Česky | Německy | Výslovnost |
|---|---|---|
| ráno | der Morgen | [morgn] |
| dopoledne | der Vormittag | [fórmitak] |
| poledne | der Mittag | [mitak] |
| odpoledne | der Nachmittag | [nachmitak] |
| večer | der Abend | [ábnt] |
| noc | die Nacht | [nacht] |
Časté otázky
Jak se čte Mittwoch?
Mittwoch se čte [mitvoch]. Německé w se vyslovuje jako české v a ch na konci zní stejně jako v češtině.
Jaký člen mají dny v týdnu v němčině?
Všechny dny v týdnu jsou rodu mužského a mají člen der: der Montag, der Mittwoch, der Sonntag.
Jak se německy řekne „v pondělí“?
„V pondělí“ je am Montag. Předložka am se pojí se všemi dny, například am Freitag (v pátek) nebo am Sonntag (v neděli).
Jaký je rozdíl mezi Samstag a Sonnabend?
Obě slova znamenají sobotu. Samstag je běžnější a používá se na jihu Německa, v Rakousku a ve Švýcarsku, Sonnabend hlavně na severu a východě Německa.
Jak se německy zkracují dny v týdnu?
Zkratky mají dvě písmena: Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So. Najdete je v kalendářích, jízdních řádech i na otevírací době obchodů.
Naposledy aktualizováno: 2. 10. 2026