Roční období anglicky
Roční období anglicky jsou spring (jaro), summer (léto), autumn (podzim) a winter (zima). Američané místo autumn říkají častěji fall. Na rozdíl od měsíců se roční období píšou s malým písmenem a pojí se s předložkou in, třeba in winter (v zimě).
| Česky | Anglicky | Výslovnost | Měsíce |
|---|---|---|---|
| jaro | spring | [spring] | březen–květen |
| léto | summer | [samr] | červen–srpen |
| podzim | autumn | [ótem] | září–listopad |
| podzim (USA) | fall | [fól] | září–listopad |
| zima | winter | [wintr] | prosinec–únor |
Měsíce odpovídají meteorologickému dělení, které se používá ve Velké Británii i v Česku. Astronomicky začíná jaro kolem 20. března.
Autumn, nebo fall? Britská a americká angličtina
Obě slova znamenají podzim. Autumn [ótem] je britské a v Británii ho uslyšíte skoro vždycky. Fall [fól] je typicky americké a vzniklo z obratu fall of the leaf, tedy padání listí. Zajímavé je, že české slovo listopad má stejný základ. Američané slovo autumn znají a v psaném textu ho občas použijí, Britové ale fall pro podzim běžně neříkají. Ve škole se v Česku učí hlavně britská autumn. U slova autumn je ještě past ve výslovnosti, koncové n se nečte.
Malé písmeno a předložka in
Roční období se v angličtině píšou s malým písmenem: spring, summer, autumn, winter. Tím se liší od měsíců anglicky, které mají vždycky velké písmeno. S ročním obdobím se pojí předložka in, a to se členem i bez něj: in summer i in the summer znamená v létě. Když mluvíte o konkrétním roce, předložka zmizí: this winter (letos v zimě), last summer (loni v létě), next spring (příští jaro). Jak se roční období spojují s datem, ukazuje stránka datum anglicky.
Slovíčka o počasí podle ročních období
K ročním obdobím patří i slovíčka o počasí. Hodí se v konverzaci, protože o počasí se v Británii mluví pořád. Na otázku What's the weather like? odpovíte třeba It's sunny (je slunečno) nebo It's raining (prší).
| Česky | Anglicky | Výslovnost |
|---|---|---|
| slunečno | sunny | [sani] |
| horko | hot | [hot] |
| déšť | rain | [rejn] |
| vítr, větrno | windy | [windi] |
| listí | leaves | [lívz] |
| sníh | snow | [snou] |
| zima, studeno | cold | [kould] |
| mráz | frost | [frost] |
Pozor na dvojí význam slova spring
Spring neznamená jen jaro. Stejné slovo je i pramen (hot spring je horký pramen) a pružina. Ze souvislosti je to ale vždycky jasné. Podobně fall jako sloveso znamená padat. Barvy jednotlivých ročních období, jako zlaté a červené listí na podzim, si můžete procvičit u stránky barvy anglicky.
Časté otázky
Jak se řekne podzim anglicky?
Podzim je anglicky autumn [ótem] v britské angličtině a fall [fól] v americké. Obojí je správně, v české škole se učí hlavně autumn.
Píšou se roční období anglicky velkým písmenem?
Ne. Spring, summer, autumn a winter se píšou s malým písmenem. Velké mají jen na začátku věty nebo jako součást názvu, třeba Summer Olympics.
Říká se in summer, nebo in the summer?
Obojí je správně a znamená to v létě. Obě varianty jsou běžné v britské i americké angličtině, takže si můžete vybrat.
Jaký je rozdíl mezi autumn a fall?
Významově žádný, obě slova znamenají podzim. Autumn je britské, fall americké. Fall vzniklo zkrácením obratu fall of the leaf, padání listí.
Jak se anglicky zeptat, jaké je tvoje oblíbené roční období?
What's your favourite season? V americké angličtině se píše favorite. Odpověď zní třeba My favourite season is spring.
Naposledy aktualizováno: 2. 10. 2026